Campferrier

Wunderschöne alte Postkarten und Ansichten von Chalabre befinden sich auf der site: lepassecompose.com/cpachalabre.htm
(einfach auf die Rubriken klicken und durchstöbern! Viel Spaß!)

Chalabre während der letzten 100 Jahre!

Im Süden des Kercorb erhebt sich ein Höhenrücken, der das Tal von Puivert und Nebias begrenzt. Oberhalb von Nebias gibt es einen phantastischen Aussichtspunkt, von dem aus man bei schönem Wetter weit nach Norden bis in die Montagne Noire blicken kann.
Man hat aber auch ebenso den süd-östlichen Teil des Kercorb vor sich, der im oberen Bild zu sehen ist.
Im unteren Bild sieht man von Norden aus (in der Nähe von Corbiere) ins Kercorb.
Der Aufnahmepunkt des oberen Bild liegt in diesem Photo auf dem entfernten Höhenrücken ganz links.

Die schneebedeckten Berge im Hintergrund sind die über 2300 Meter hohen Monts d´Olmes.

Von Puivert über Lescal führt ein Wanderweg 400 Höhenmeter hinauf zu einem kleinen Museum mitten im Wald, welches einen Überblick gibt über den französischen Widerstand in Puivert gegen die Deutschen im zweiten Weltkrieg. Auf dem Rückzug aus Afrika wurde eine deutsche Panzereinheit von der lokalen Wiederstandsgruppe angegriffen und in ein Gefecht verwickelt. Von englischen Offizieren angeleitet und mit britischer Waffenversorgung aus der Luft gelang es dem maquis de Picaussel in unwegsamen Terrain die deutschen Verbände ein paar Tage aufzuhalten. Die deutschen Panzerverbände versuchten die Franzosen in einer Zangenbewegung einzuschließen, doch gelang es diesen, sich rechtzeitig in die Berge abzusetzen.

De Puivert au travers de Lescal, il y a un sentier de randonnée qui mène à un musée entouré par la forêt. Ici on reçoit des informations sur la Résistance à Puivert contre les Nazis pendant la deuxième Guerre Mondiale. En particulier sur un groupe de l’opposition qui a attaqué une unité de tank allemand qui venait d’Afrique. Soutenu par des officiers anglais qui avaient apporté des armes, le Maquis de Picaussel a réussit à retarder les Nazis quelques jours. Malgré les efforts des Nazis pour encercler le groupe de résistants, les maquisards pouvaient se réfugier dans la montagne

Seit einigen Jahren gibt es in Puivert ein sehenswertes Heimatmuseum, welches sich sowohl mit der Geschichte des Landes Quercorb und den Lebensbedingungen seiner Menschen, als auch mit dem Minnesang und der Geschichte der Burg Puivert auseinandersetzt.

Viel Wert wird auf die Darstellung der alten Berufe der Gegend gelegt:
Die Holzhandwerker der Transportgefäß-, Stuhl-, Flöten-, Wasserhahn-, Klöppel-, Möbel und Körbeherstellung; Schmuckherstellung aus Kohle haltigem Gestein; Glockenguss und Hornkammfertigung.

Die Geschichte des kleinen Landes wird in engem Zusammenhang mit der Geschichte der Burg Puivert dargestellt. Von ihr gibt es ein Modell und Rekonstruktionen der alten Burg.
Auch über die Katastrophe des Dammbruchs des Sees von Puivert wird berichtet.

Ein Highlight stellt der Musiksaal dar. Hier wurden nach den Darstellungen auf den Kapitellen im Musiksaal des Burgturmes der Burg Puivert die mittelalterlichen Musikinstrumente des 13ten Jahrhunderts nachgebaut. Über das Jahr verteilt finden im Museum Konzerte mit diesen rekonstruierten Instrumenten statt.
Im Hof ist neu ein Saal geschaffen, in dem die Museumsbesucher ganzjährig verschiedene mittelalterliche musikalische Hörproben über Kopfhörer genießen können.

Einen Überblick gibt auch die deutsche Site der Tourismusorganisation der Region: http://www.payscathare.org/2-6560-Geschichte.php

——————————————————————-

Le Musée du Quércorb à Puivert :

Depuis quelques années il y a un musée remarquable à Puivert. Il concerne l’histoire du château de Puivert, du Quércorb et des conditions de vie de ses habitants.

Les anciens métiers y tiennent une place majeure :
Par exemple l’artisanat du bois, la production de chaises, de flûtes, de robinets, de meubles et de paniers. Mais aussi la fabrication de parures et la fonte des cloches.

Il y a un lien très fort entre Puivert et son château. On peut d’ailleurs voir un modèle et une reconstitution de l’ancien château. Par ailleurs, le visiteur peut apprendre ce qui s’est passé lors de la rupture catastrophique du barrage.

L’aspect original, c’est la salle de musique. Ici on trouve des reconstitutions des instruments du XIIIème siècle, qui on été réalisées d’après les représentation qui se trouvent sur le chapiteau de la tour du château. Dans la cour, dans la salle de musique nouvellement aménagée, le visiteur a la possibilité d’écouter des extraits de musique médiévale grâce à des écouteurs.
De temps en temps le musée organise des concerts avec ces instruments.

Die Burg von Chalabre - vor einigen Jahren noch als Altersheim genutzt - wird seit 2002 als Freizeitatraktion mit Ritterspielen und als Museum genutzt.
In diesem Museum werden mittelalterliche Techniken des Schreibens, Malens (wie gravieren und aquarellieren) und der Sattelfertigung gezeigt.
(Informationen hierüber findet man auf der site: http://www.cathares.org/reportage0002.html)

Eine kleine Einführung über Projekt und die Restaurierung der Burg Chalabre findet sich auf der site:
http://www.cathares.org/chateauChalabreDossierOuverture.html

Der Gebirgsriegel bei Quillan, der das Wetter im Quercorb entscheident beeinflußt, wird nur von dem Fluß Aude in der Pierre Lys Schlucht durchbrochen (Siehe Bild)

So ist das Wetter im Quercorb weniger mediteran als eher von den Ausläufern des atlantischen Wetters geprägt, da diese Gegend - obwohl Luftlinie weniger als 80 Kilometer vom Mittelmeer entfernt - auf der atlantischen Seite der Wasserscheide liegt. Der Fluß Hers mündet in die Ariège, diese in die Garonne, welche bei Bordeaux in den Atlantik mündet.
Das atlantische Wetter schiebt sich an einem große Querriegel der Pyrenäen entlang, der bei Quillan etwas nach Norden in die Corbieren ausläuft und dort die Grenze zum mediteranen Einfluß bildet. Nur 40 Kilometer weiter nördlich,an der nördlichen Grenze der Corbieren, reicht der mediterane Wettereinfluß bis noch westlicher als Toulouse (also fast 200 Kilometer vom Mittelmeer entfernt).

Dies bedeutet in der Regel mehr Regenfälle und die mediteranen lang anhaltenden Schönwetter Perioden im Sommer werden gelegentlich von Schauern - als Ausläufer der Azoren Wirbel - unterbrochen.
Die Vegetation ist aus diesem Grunde auch üppiger. Große Wälder mit dicken Tannen - die z.T. drei Menschen nicht umfassen können - erstrecken sich südlich des Quercorb zum Plateau de Sault hin und die Wiesen und Felder im Quercorb sind fruchtbar.

Wer näheres zum aktuellen Wetter im Quercorb wissen möchte, schaue unter folgendem Link nach dem Wetter in Puivert (gilt auch für Chalabre):
http://www.meteofrance.com/FR/mameteo/prevVille.jsp?LIEUID=FR11303

Da das Wetter meist von Westen kommt, kann man für die Vorschau auch gut auf das Wetter von Lavelanet schauen:
http://www.meteofrance.com/FR/mameteo/prevVille.jsp?LIEUID=FR09160

Weiter Östlich wäre dann die Wettervorschau von Quillan maßgebend:
http://www.meteofrance.com/FR/mameteo/prevVille.jsp?LIEUID=FR11304

(Das Bild entstammt der site:http://www.cathares.org/puivert.html)

Eine schöne Besichtigungstour der Burg Puivert bietet die site: http://www.cathares.org/puivert.html
Die Steuerung dieser site ist zwar archaisch (am besten gehts mit dem Browsertab “Seite zurückblättern”), dafür vermitteln die Fotos aber einen sehr guten Überblick.

Weitere Informationen über die Geschichte befinden sich auch auf der site: http://lescathares.free.fr/chateau/puivert.html
(leider nur auf französisch)

Chalabre heißt die Hauptstadt dieses “schönen kleinen Landes”, sie ist am Zusammenfluß der drei Flüsse l Hers, le Chalabreil und le Blau gelegen.
Als Bastide erbaut, ist das Zentrum umgeben von einer Platanen gesäumten Allee.
Die Kirche und das Schloß sind aus dem 16ten Jahrhundert.
Mit 1147 Einwohnern ist Chalabre recht beschaulich. Hier hat das Leben der Menschen noch einen anderen Gang. Samstags gibt es einen kleinen Markt, dann kommen die Menschen der Umgebung, um ihre Einkäufe für das Wochenende zu tätigen. Die Menschen stehen zu einem Schwatz zusammen, scherzen oder schimpfen und tauschen Neuigkeiten aus. An den anderen Wochentagen kann es zu bestimmten Zeiten schon mal recht ruhig sein.

______________________________

La capitale du Quercorb s’appelle Chalabre. Ici les trois fleuves l’Hers, le Chalabreil et le Blau vont ensemble. Construit comme Bastide, le centre ville est entourée par une allée abordée par des plantanes. L’église et le chateau ont étés crées au 16ème siècle.
Avec 1147 habitants Chalabre est peu imposant. Tout les samedis on organise un petit marché. On y retrouve les gens des environs qui y font leurs courses du week-end. On bavarde, on plaisante, on discute ou on se raconte des nouvelles. Pendant la semaine le village est généralement relativement calme.